Tanah fjords, yang terletak di utara dan barat Semenanjung Scandinavia, memiliki satu bahasa negara. Tetapi di Norway ia mempunyai dua bentuk rasmi dan penduduk negara ini menggunakan "bokmål" sebagai ucapan buku dan "nyunoshk" sebagai orang Norwegia yang baru. Kedua-dua bentuk linguistik ini terdapat dalam semua aspek kehidupan, dan orang Norway dapat memperoleh pendidikan, menonton program TV, mendengarkan radio atau melamar organisasi rasmi menggunakan Bokmål dan Nyunoshka.
Beberapa statistik dan fakta
- Untuk mengelirukan seluruh dunia, orang-orang Norwegia membuat beberapa bentuk bahasa negeri mereka. Di Norway, "Riksmol" dan "Högnoshk" juga digunakan, yang, walaupun tidak diterima secara rasmi, sangat popular,
- 90% penduduk negara menggunakan Bokmål dan Riksmål sebagai bahasa sehari-hari mereka, sementara kurang dari 10% menggunakan Nyunoshkom.
- Semua dialek Norway mengesan asal usulnya ke bahasa Old Norse, yang melintasi wilayah Sweden moden, Norway dan Denmark.
- Semasa Zaman Pertengahan, Denmark menjadi bahasa utama elit Norway. Ia tetap menjadi bahasa tulisan orang Norway sehingga separuh pertama abad ke-19.
- Huruf Norway moden mengandungi 29 huruf yang sama dengan bahasa Denmark.
Jumlah dialek yang dituturkan di wilayah Norway berjumlah lebih daripada sedozen. Perbezaan tatabahasa dan sintaksis membolehkan kita menuturkan dialek kita sendiri di hampir setiap kampung di Norway.
Catatan pelancong
Semasa anda berada di Norway dalam perjalanan perniagaan atau bercuti, bersiaplah untuk fakta bahawa bahasa Inggeris hanya dapat difahami di kawasan penempatan besar dan, terutamanya, oleh wakil generasi muda. Orang Norway sangat konservatif dan tidak tergesa-gesa untuk belajar bahasa asing, walaupun proses globalisasi dan kemasukan ke wilayah Schengen.
Di hotel-hotel besar dan berhampiran tempat-tempat menarik nasional, maklumat dalam bahasa Inggeris biasanya dijumpai, tetapi laluan laluan pelancongan lain boleh menyebabkan "kesukaran terjemahan".
