Republik Balkan Montenegro, yang dulunya merupakan bagian dari Yugoslavia, semakin muncul dalam permintaan pelancong Rusia sebagai tujuan untuk percutian musim panas. Bahasa rasmi Montenegro adalah dialek Iekava-Shtokava dari bahasa Serbia, yang secara rasmi disebut bahasa Montenegro. Fakta ini dibuktikan pada tahun 2007 dalam Undang-undang Dasar negara.
Beberapa statistik dan fakta
- Walaupun berstatus rasmi di negeri ini, Montenegrin berfungsi sebagai penduduk asli hanya untuk 21% penduduk negara ini.
- Penggunaan bahasa Serbia yang meluas membuktikan kewujudan 63.5% penduduk Montenegro yang menuturkannya di rumah dan di tempat kerja.
- Bahasa Albania juga merupakan bahasa rasmi di Ulcinj Municipality.
- Teluk Kotor adalah rumah bagi 500 etnik Itali yang berkomunikasi dalam bahasa ibunda mereka.
- Bosnia dan Albania di Montenegro dituturkan oleh 5.5% penduduknya.
Di Podgorica dan sekitarnya
Sebilangan besar penutur Montenegrin tinggal di kawasan bersejarah lama berhampiran Podgorica. Dialek ini berbeza dengan varian standard Serbia dan Kroasia hanya dalam beberapa ciri morfologi. Dengan kata lain, penduduk dari bekas republik Yugoslavia yang berbeza dapat, pada dasarnya, saling memahami.
Standard sastera untuk bahasa negeri Montenegro belum ditetapkan, kerana pemisahan dialek Iekava-Shtokava dari bahasa Serbia sebagai dialek bebas berlaku hanya beberapa tahun yang lalu. Walau bagaimanapun, peratusan mereka yang menuturkannya dan menganggap Montenegrin sebagai penduduk asli terus meningkat setiap tahun.
Catatan pelancong
Bahasa Rusia masih diajar di republik bekas Yugoslavia beberapa dekad yang lalu, dan oleh itu sangat mungkin untuk bertemu dengan wakil generasi yang lebih tua yang masih memahaminya di Montenegro. Orang muda belajar bahasa Inggeris, dan di tempat-tempat pelancongan bahasa ini paling popular di hotel dan restoran. Dalam bahasa Inggeris, mudah untuk mencari menu atau peta dengan tarikan bandar. Malah penduduk resort di Adriatik yang menyewakan pangsapuri atau bilik mereka di rumah kepada pelancong boleh fasih berbahasa Inggeris.
Di kawasan pantai Montenegro yang paling popular, pertuturan Rusia semakin banyak didengar di kalangan orang muda. Pelancong domestik dengan senang hati memperhatikan bahawa di Budva, Kotor dan Herzog Novi, di kafe dan hotel, terdapat kakitangan yang dapat berbahasa Rusia pada tahap yang sangat baik.
