Tidak ada satu bahasa negeri yang dinyatakan dalam Perlembagaan Benua Hijau. Di Australia, malah bahasa Inggeris Australia, yang digunakan oleh lebih daripada 15, 5 juta orang, tidak diiktiraf sebagai rasmi. Walaupun hampir empat ratus dialek dan pepatah masih digunakan di negara ini, hanya 56 ribu orang yang menjadi penuturnya.
Beberapa statistik dan fakta
- Kumpulan Orang Asli Australia terkecil bercakap Tuval, Tinpai Muruwari. Jumlah penutur setiap dialek ini hanya tiga orang.
- Bahasa ibunda terbesar adalah bahasa Gurun Barat. Ia dituturkan oleh lebih daripada 7,000 orang Orang Asli.
- Yang kedua paling biasa di Benua Hijau selepas Bahasa Inggeris Australia adalah bahasa Itali. Ia disukai oleh 317 ribu penduduk. Bahasa Yunani, Kantonis dan Arab mengikuti.
- Beberapa jenis dialek tempatan tidak berkaitan dengan bahasa planet yang diketahui. Terpengaruh dengan pengasingan geografi Australia.
Sejarah dan kemodenan
Bahasa Inggeris Australia dilahirkan pada era peneroka pertama, yang kapalnya berlabuh di New South Wales pada tahun 1788. Fakta bahawa versi Australia mendapat ciri yang membezakannya dengan bahasa Inggeris klasik diakui pada tahun 1820. Perubahan sebutan bermula kerana percampuran bahasa peneroka itu sendiri, yang mewakili banyak dialek Kepulauan Inggeris.
Banyak perkataan dalam bahasa negara Australia ketika ini telah dipinjam dari dialek Orang Asli. Pada asasnya, nama haiwan, tumbuhan, beberapa alat, senjata dan barang-barang rumah tangga. Orang asli memberi nama kepada kawasan penempatan, di mana bandar-bandar besar muncul. Khususnya, nama ibu kota, Canberra, diterjemahkan dari bahasa Orang Asli sebagai "tempat pertemuan".
Semasa Perang Dunia II, tentera AS ditempatkan di Australia dan banyak orang Amerika menyusup Inggeris Australia. Mereka menambahkan lagi keaslian bahasa.
Catatan pelancong
Di Australia, anda pasti akan difahami jika anda mengetahui sekurang-kurangnya asas bahasa Inggeris. Tetapi tidak begitu mudah untuk membuat ucapan orang Australia, kerana keanehan pengucapan penduduk benua Hijau membuatnya tidak terlalu akrab walaupun bagi orang Inggeris atau Amerika.
Semasa bercakap dengan pelayan, penyambut tetamu, atau pemandu teksi, minta mereka untuk bercakap dengan lebih perlahan.
