Hampir 43 juta penduduk Argentina adalah keturunan campuran penjajah Eropah dengan penduduk India dan budak kulit hitam yang dibawa ke Amerika Latin oleh orang Sepanyol. Penjajahan dibawa ke negara ini dan kemudian menjadi bahasa negeri Argentina. Semua dokumen rasmi, perundingan, undang-undang dan peraturan dijalankan di republik dalam bahasa Sepanyol.
Beberapa statistik dan fakta
- Terdapat kira-kira empat lusin bahasa lisan selain bahasa rasmi di Argentina.
-
Bahasa Sepanyol di Argentina disebut dialek Rioplat. Ia dibentuk di bawah pengaruh orang Itali yang berhijrah ke sini secara beramai-ramai pada akhir abad ke-19 - awal abad ke-20. Dialek pertama kali muncul di Buenos Aires dan kemudian tersebar ke seluruh selatan negara ini.
- Dalam aliran emigrasi 1880-1940, orang Itali menyumbang 48% dari semua kedatangan, orang Sepanyol dari Eropah - 40%, dan selebihnya 12% adalah Jerman, Perancis, Ukraine, Polandia, Lithuania, Yahudi dan, tentu saja, orang Armenia.
-
Penduduk di wilayah barat laut sering menggunakan bahasa Sepanyol Andean dalam kehidupan seharian.
- Lebih dari 100 ribu orang di Argentina bertutur dalam bahasa orang Quechua India.
-
Dialek dan dialek yang terancam di Argentina terancam kepupusan sepenuhnya. Jadi hanya ada lima penutur asli bahasa Puelche, yang pernah tersebar luas di wilayah Patagonia Argentina.
Pendatang dari Jerman yang masuk ke Argentina setelah Perang Dunia II mencipta bahasa Belgranodeik, yang merupakan campuran bahasa Sepanyol dan Jerman dan masih digunakan di negara ini.
Catatan pelancong
Walaupun terdapat banyak bahasa yang digunakan di Argentina, hanya bahasa Sepanyol yang tetap menjadi negara rasmi, dan oleh itu adalah wajar untuk membawa buku frasa seperti itu di jalan. Semua perhentian pengangkutan darat, metro Buenos Aires, papan tanda kedai, pengumuman stesen kereta api dan menu restoran terdapat dalam bahasa Sepanyol. Tetapi di pusat maklumat pelancongan terdapat peta dan arah ke tempat-tempat menarik dan dalam bahasa Inggeris.
Ibu kota dan bandar-bandar besar mempunyai pelayan berbahasa Inggeris di restoran dan porter di hotel, tetapi di wilayah-wilayah anda mungkin tidak difahami. Untuk mengelakkan masalah dan melihat dan menghargai semua yang paling menarik, yang anda perlukan hanyalah senyuman, beberapa frasa dalam bahasa Sepanyol dan keinginan yang baik untuk berkomunikasi. Penduduk tempatan tidak akan terus berhutang dan tidak hanya akan memberitahu anda di mana stik terbaik di dunia disediakan, tetapi juga menunjukkan beberapa langkah tarian. Adakah anda terlupa? Argentina adalah tempat kelahiran tango!
