Penerangan mengenai tarikan
Monumen Mikael Agricole terletak di Vyborg bersebelahan Katedral Lutheran para Rasul Suci Peter dan Paul.
Mikael Agricola, seorang pendidik Finland terkenal, pengasas bahasa tulisan sastera Finland, dilahirkan di paroki Pernaya di Nyuland dalam keluarga petani. Anak lelaki itu sangat berbakat, dan oleh itu imam tempatan meyakinkan ibu bapa Mikael untuk mendidiknya. Pendidikan pada masa itu adalah hak istimewa hanya golongan kaya, tetapi, bagaimanapun, kemampuan Agricola yang luar biasa memberinya kesempatan untuk belajar di sebuah sekolah Latin di Vyborg. Nama keluarga Agricola Mikael memilih untuk dirinya sendiri, dari Latin pertanian diterjemahkan sebagai "petani".
Agricola mendapat pendidikan lanjutan di Jerman, di University of Wittgenberg. Pada tahun 1539 dia dilantik sebagai rektor Akademi Teologi di Turku, dan pada tahun 1554 - uskup Lutheran pertama Finland.
Agricola mempelopori reformasi Gereja, yang mengakibatkan terbentuknya Lutheranisme di Finland. Menurut tradisi Katolik, perkhidmatan gereja dilakukan dalam bahasa Latin. Pada masa yang sama, majoriti paroki mendengarkan dan menghafal kata-kata yang tidak dapat difahami yang murni secara mekanis tidak dapat difahami, bahkan tidak meneka maksudnya. Mikael Agricola percaya bahawa perkhidmatan di gereja-gereja di Finland harus dilakukan dalam bahasa Finland. Khutbah untuk para imam disiapkan dalam bahasa Finlandia, dan Mikael Agricola mula menerjemahkan Alkitab ke dalam bahasa Finland.
Buku asas ABC-kirja dianggap sebagai buku Finland pertama; ia diterbitkan pada tahun 1542. Tahun ini masih disambut sebagai tahun asal penulisan di Finland. Agricola mengambil dialek Turku dan dialek Karelian sebagai asas bagi bahasa bertulis. Sebagai tambahan kepada abjad, primer termasuk perintah Tuhan. Doa "Bapa Kita", Simbol Iman, teks rohani yang lain.
Buku kedua Agricola adalah buku doa dalam bahasa Finland. Agricola pada 154 8g. Perjanjian Baru diterjemahkan. Semasa Agricola melakukan terjemahan, belum ada sastra Finlandia, juga tidak ada peraturan untuk menulis. Banyak konsep kerohanian tidak ada, jadi Agricola memperkenalkan kata-kata baru untuk menunjukkannya. Sebagai contoh, Mikael Agricola memiliki kata-kata Finlandia seperti enkeli (malaikat), historia (sejarah), esikuva (contoh), kasikirjoitus (manuskrip).
Di Finland, tokoh Mikael Agricola dipandang tinggi. Tarikh kelahirannya belum ditentukan, tetapi hari kematiannya diketahui - 9 April. Hari ini di Finland disambut sebagai cuti kebangsaan - Hari Mikael Agricola atau Hari Bahasa Finland. Setiap tahun pada hari ini, Persatuan Kesusasteraan Finland memberi hadiah untuk terjemahan terbaik sastera dunia ke dalam bahasa Finland.
Mikael Agricola dikebumikan di Vyborg, tetapi tempat sebenar pengebumiannya tidak diketahui. Lokasi yang mungkin untuk kuburnya adalah bekas katedral biara Dominika atau katedral.
Inisiatif untuk mewujudkan monumen Agricole di Vyborg adalah milik Persatuan Sastera Finland. Dana untuk pembinaannya mula dikumpulkan pada tahun 1860, tetapi mereka mula melaksanakan idea ini dengan serius pada tahun 1901.
Pada tahun 1903, model monumen kepada pemahat Emil telah disetujui. Vikstrem. Diputuskan untuk mendirikan monumen di pusat kota, di hadapan portal utama gereja, yang berdiri di seberang pejabat pos Vyborg sekarang. Tugu ini dilancarkan pada 21 Jun 1908. Vikström menggambarkan pengasas tulisan Finland dengan buku terbuka di tangannya, menyampaikan khutbah. Di kaki alas terdapat komposisi patung: seorang gadis sedang membaca buku kepada seorang lelaki tua.
Monumen Vyborg semasa Perang Musim Sejuk 1939-40 hilang. Menurut data sejarah, orang Finlandia menguburkannya di pasir semasa berundur, tetapi masih belum dijumpai. Replika payudara Agricola berdiri hari ini di Pernay, Finland.
Pada tahun 2009, monumen Mikael Agricole dibina semula di Vyborg. Upacara khidmat "kembalinya" monumen tersebut berlangsung pada 27 Jun 2009. Tugu ini adalah lakonan baru dari monumen asal Emil Vikstrem.
Projek alas tugu baru dibangunkan oleh arkitek J. Lankinen (bapanya pernah menjadi arkitek kota Vyborg). Alas dibuat oleh tukang batu utama dari Kamennogorsk. Papak yang menghubungkan bahagian dada dan pangkal tugu adalah bahagian monumen asal yang direka oleh Emil Wikström.
