Sebuah negara Timur Tengah kecil dengan cedar di bendera dan ibu kotanya, Beirut, telah memilih bahasa Arab sebagai bahasa rasmi. Lubnan adalah rumah bagi sekitar empat juta orang, dan orang Lebanon adalah sebahagian besarnya.
Beberapa statistik dan fakta
- Hampir 4% orang Lebanon adalah orang Armenia, 95% adalah orang Lebanon, dan selebihnya penduduknya adalah orang Turki dan Syria, Druze dan Yunani, Perancis dan Mesir.
- Di Republik Lubnan, kira-kira 40% warganegara beragama Kristian, dan ini lebih banyak daripada negara lain di rantau ini.
- Lubnan memperoleh kemerdekaan dari Perancis pada tahun 1943, tetapi tradisi bahasa Perancis tetap kuat hari ini. Bahasa bekas pelindung itu secara de facto dianggap sebagai bahasa pekerja nasional. Dialah yang tersebar luas dengan bahasa Inggeris dan dipelajari di sekolah-sekolah tempatan sebagai bahasa kedua setelah bahasa ibunya.
- Jumlah penutur bahasa Perancis adalah 16 ribu orang, dan hanya 3 ribu orang Lebanon yang menganggap bahasa Inggeris sebagai bahasa ibunda mereka.
- Selain bahasa majoriti Arab, bahasa Yunani, Kurdi dan Turki dituturkan di Lebanon.
- Menariknya, orang Kristian Lubnan lebih suka bahasa Perancis, sementara orang Islam lebih cenderung belajar bahasa Inggeris.
- Kira-kira seperempat juta penduduk idealnya berbahasa Armenia di republik itu.
Bahasa Arab di Lubnan
Bahasa Phoenicia, yang pada zaman kuno tersebar di wilayah Lebanon moden, pada abad ke-4 SM. digantikan oleh bahasa Aram, dan kemudian, semasa penaklukan Alexander the Great - oleh orang Yunani. Ketika orang-orang Arab datang ke wilayah ini pada abad ke-7, mereka mulai menerapkan tradisi, agama dan, tentu saja, bahasa mereka sendiri. Ini adalah bagaimana bahasa Arab muncul di Lubnan.
Dialek bahasa Arab Lubnan berfungsi sebagai alat komunikasi dalam kehidupan seharian dan melayani hampir 4 juta penutur di republik itu. Ini tergolong dalam subkumpulan Syro-Palestin dari dialek timur. Arab Kristian yang tinggal di Republik Lubnan melakukan yang terbaik untuk mempromosikan pelbagai bahasa Arab tempatan.
Catatan pelancong
Salah satu negara yang paling beradab di rantau ini, Republik Lubnan bahkan telah menerima nama tidak rasmi "Timur Tengah Switzerland". Pelancong dengan pengetahuan minimum Bahasa Inggeris akan dapat berehat di sini dengan keselesaan maksimum. Di bandar-bandar dan berhampiran laman web arkeologi, selalu ada peluang untuk meminta sokongan pemandu profesional berbahasa Inggeris, dan semua maklumat yang diperlukan di pusat maklumat perjalanan diterjemahkan ke dalam bahasa Inggeris dan Perancis.
