Republik Makedonia Balkan yang kecil menarik pelancong asing dengan resort ski dan balneologi yang murah. Pelancong Rusia tidak ketinggalan daripada yang lain, dan semakin kerap rakan senegara kita turun di tanah Macedonia melalui jambatan udara. Satu-satunya bahasa negeri Macedonia tergolong dalam kumpulan bahasa Slavia Selatan. Majoriti dua juta penduduk republik itu berbahasa Macedonia.
Beberapa statistik dan fakta
- Selain penduduk Macedonia, yang terdiri daripada lebih daripada 64% penduduk, setengah juta orang Albania (25%) dan 77 ribu orang Turki (hampir 4%) tinggal di negara ini. Setiap kebangsaan mempunyai bahasa komunikasi tersendiri.
- Bahasa negeri Macedonia dituturkan oleh sekurang-kurangnya 1.4 juta orang di dunia. Selain republik itu sendiri, orang Macedonia tinggal di Albania, Australia, Bulgaria, Croatia, Kanada, Amerika Syarikat dan beberapa negara lain di dunia.
- Tulisan Macedonia berdasarkan abjad Cyrillic.
- Sebilangan besar penutur bahasa Macedonia di luar negara boleh didapati di Australia. Hampir 70 ribu orang bertutur dalam bahasa Macedonia di benua "hijau".
Di jejak Old Church Slavonic
Sejarah bahasa negeri Macedonia bermula pada zaman dahulu dengan penempatan suku Slavia di Balkan. Ciri-ciri linguistik menarik perhatian para penyelidik ke monumen tertulis Old Church Slavonic, yang dipelihara dari abad ke-10. Walau bagaimanapun, dana leksikal Macedonia bukan hanya perkataan Slavia, tetapi juga banyak pinjaman dari bahasa Turki, Yunani, Serbo-Kroasia dan bahasa Balkan yang lain.
Dalam bahasa Macedonia moden, tiga dialek dibezakan - utara, barat dan timur, dan bahasa sastera berdasarkan dialek di bahagian barat negara.
Catatan pelancong
Orang-orang Macedonia ramah dan ramah dan, seperti di mana-mana di Balkan, ada bahasa Inggeris asas yang cukup untuk memahami orang di tahap yang cukup selesa untuk berkomunikasi. Banyak perkataan dalam bahasa Macedonia terdengar seperti bahasa Rusia dan intuitif walaupun tanpa penterjemah.
Di kawasan pelancongan, di resort ski dan spa dan di ibu kota, sebahagian besar maklumat pelancongan yang diperlukan telah diterjemahkan ke dalam bahasa Inggeris. Anda boleh membuat pesanan di restoran menggunakan menu dalam bahasa Inggeris, dan mendaftar masuk ke hotel dengan bantuan penyambut tetamu berbahasa Inggeris. Tidak banyak orang di Makedonia yang tahu bahasa Rusia, tetapi beberapa kekeluargaan dari dua bahasa kami akan membantu mendapatkan kesenangan maksimum dari yang lain, bahkan bagi pelancong yang sama sekali tidak fasih berbahasa asing.
