Melancong di pantai atau bersiar-siar di Turki yang popular, pelancong Rusia sudah lama tidak memikirkan masalah komunikasi. Walaupun bahasa rasmi di Turki adalah bahasa Turki, penduduk tempatan di resort ini tidak hanya menguasai bahasa Inggeris dengan bahasa Jerman, tetapi juga dapat bertutur dalam bahasa Rusia.
Beberapa statistik dan fakta
- Walaupun terdapat sebilangan besar bahasa yang diwakili di Turki, sekurang-kurangnya 80% penduduknya atau 60 juta orang hanya berbahasa Turki.
- Selebihnya 20% penduduk negara itu berkomunikasi dalam hampir lima puluh dialek dan dialek, dengan Sever Kurdish diakui sebagai yang paling popular di antara mereka.
- Hanya 17% penduduk berbahasa Inggeris, tetapi ini cukup untuk menjalankan perniagaan pelancongan pada tahap yang cukup tinggi.
- Setiap seratus orang Turk berbahasa Rusia.
- Bahasa Turki juga dituturkan secara meluas di bahagian utara pulau Cyprus, di mana lebih daripada 170 ribu penduduk menganggapnya sebagai bahasa ibunda mereka.
Turki: sejarah dan kemodenan
Orang Turki sangat peka dengan bahasa negeri mereka sendiri. Di Turki, menurut Perlembagaan, hanya pendidikan Turki yang dapat dilakukan di sekolah dan universiti, dan pendidikan asing dipelajari sesuai dengan peraturan yang ditetapkan oleh negara.
Bahasa Turki tergolong dalam cabang Turki dari keluarga bahasa Altai. Pakar menganggap bahasa orang Gagauz yang tinggal di Moldova dan Romania adalah bahasa yang paling leksikal dan fonetik dengan bahasa Turki. Agak serupa dengan bahasa Turki dan Azerbaijan, dan dalam bahasa Turkmen, ahli bahasa menemui beberapa persamaan fonetik dan tatabahasa. Di antara semua dialek Turki yang pelbagai, versi Istanbul digunakan sebagai asas bahasa sastera.
Selama beberapa abad yang lalu, bahasa Turki banyak dipengaruhi oleh bahasa Parsi dan Arab, dan sebagai hasilnya telah diperkaya dengan sejumlah besar pinjaman. Pada pertiga pertama abad kedua puluh, orang Turki memulakan perjuangan untuk kesucian bahasa dan proses membersihkannya dari kata-kata asing berterusan hingga hari ini. Ini pelik, tetapi dalam bahasa Turki terdapat juga pinjaman dari bahasa Rusia, misalnya, perkataan "/>
Catatan pelancong
Tidak banyak orang yang tahu bahasa Inggeris dan Rusia jauh dari kawasan peranginan di Turki, dan oleh itu untuk perjalanan bebas, ada baiknya menyimpan buku frasa Rusia-Turki. Di tempat yang sama di mana laluan pelancongan utama diletakkan, menu di restoran, peta dan maklumat penting lain untuk pelancong dijamin diterjemahkan ke dalam bahasa Inggeris, dan sering ke bahasa Rusia.
