Sebuah negara kerdil di perbatasan antara Austria dan Switzerland, Principality of Liechtenstein menarik pelancong dengan bandar-bandar kecil kuno dengan istana-istana raja dan lembah Rhine di mana anggur tumbuh. Satu-satunya bahasa negeri Liechtenstein adalah bahasa Jerman dan majoriti mutlak warganegara lebih menyukainya dalam kehidupan seharian dan di tempat kerja.
Beberapa statistik dan fakta
- Penduduk Liechtenstein adalah sekitar 37 ribu orang, di mana 85.5% adalah Liechtenstein atau Alemanni.
- Dialek Alemannic adalah versi bahasa Jerman yang dituturkan di Liechtenstein. Milik subkumpulan Jerman Selatan.
- Sebagai tambahan kepada Alemanni, etnik Swiss, Itali, Jerman, Turki dan Austria tinggal di wilayah ini.
"Semua orang" dari suku Jerman
Nama diri Liechtenstein yang asli ialah Alemanni. Diterjemahkan dari bahasa Jerman, ini bermaksud "semua orang". Ini adalah bagaimana wakil-wakil kesatuan suku kuno Jerman mula memanggil diri mereka, yang kemudiannya dikenali dengan nama orang Swab dan mendiami wilayah wilayah bersejarah Swabia di Jerman. Alemannes terkenal bahkan semasa pemerintahan maharaja Rom Caracalla. Seperti kebanyakan suku Jerman, Alemanni turut serta dalam kempen menentang Empayar Rom.
10 juta Alemanni moden
Ini adalah jumlah orang di dunia yang menggunakan dialek Alemannic, yang sebenarnya berfungsi sebagai bahasa negeri Liechtenstein. Ia diedarkan di wilayah selatan Jerman, di Austria dan Switzerland, di beberapa wilayah Itali dan di Alsace Perancis.
Dialek itu secara beransur-ansur kehilangan tempat dan digantikan oleh sastera Jerman. Ini difasilitasi oleh pengembangan media dan pendidikan penduduk kawasan pergunungan yang dulunya terpencil.
Bahasa Jerman Alemannik dibahagikan kepada beberapa jenis dan di bahagian yang berlainan di wilayah Alpine anda dapat mendengar dialek Alemannic Bawah, Alemannik Atas dan Alemannis Gunung.
Catatan pelancong
Semasa melancong ke Liechtenstein, tidak perlu risau tentang kesukaran terjemahan. Penduduk kerajaan Eropah di mana-mana sahaja mempunyai tahap minimum bahasa Inggeris untuk memahami, dan di tempat-tempat pelancongan menu di restoran dan maklumat pelancongan penting lain diterjemahkan ke dalam bahasa Inggeris. Di muzium dan bersiar-siar, anda boleh menggunakan perkhidmatan panduan berbahasa Inggeris atau menyewa panduan audio dalam bahasa yang diperlukan.
