Setelah mencapai kemerdekaan pada tahun 1992, republik Balkan ini berjalan sendiri, dan tiga diisytiharkan sebagai bahasa negara di Bosnia dan Herzegovina - Serbia, Bosnia dan Kroasia. Hubungan erat orang-orang yang pernah hidup sebagai satu keluarga di wilayah SFRY membuat dirinya terasa.
Beberapa statistik dan fakta
- Penduduk di negara ini sedikit kurang daripada 3.8 juta orang. Dari jumlah tersebut, 43.5% adalah orang Bosnia atau Muslim, 31% adalah orang Serbia dan 17.5% adalah orang Kroasia.
- Setiap penduduk kesepuluh republik itu adalah orang Roma.
- Tahap literasi orang Bosnia, walaupun taraf hidup ekonomi rendah, sangat tinggi dan orang berpendidikan 98%.
- Ketiga-tiga bahasa rasmi Bosnia dan Herzegovina saling difahami dan merupakan dialek Serbo-Kroasia.
- Republik itu menandatangani Piagam Eropah untuk Bahasa Serantau, yang menurutnya dialek banyak minoriti nasional diakui di dalamnya. Di negara ini anda dapat mendengar bahasa Poland dan Romania, Yiddish dan Albania, Itali dan Hungarian.
Bahasa muslim
Penetapan diri sebahagian besar penduduk Bosnia dan Herzegovina "Muslim" bercakap mengenai agama mereka. Orang-orang Islam yang memilih bahasa Bosnia sebagai bahasa ibunda mereka, dan perbezaan utamanya dari orang Serbia dan Kroasia yang berkaitan adalah dalam bentuk pinjaman khas. Mereka muncul semasa pemerintahan Empayar Uthmaniyyah di Balkan dan berasal dari bahasa Turki, Arab dan Parsi. Hampir satu setengah juta orang berbahasa Bosnia, termasuk di negara tetangga Kosovo. Bosnia diterima sebagai rasmi di wilayah Montenegro dan di beberapa komuniti di Serbia.
Sebagai abjad, umat Islam menggunakan dua skrip sekaligus - abjad Latin dan abjad Cyrillic-Vukovic.
Catatan pelancong
Tahap penguasaan bahasa asing di kalangan penduduk Bosnia dan Herzegovina tidak begitu tinggi, tetapi di ibu kota dan bandar-bandar besar anda boleh menemui kakitangan berbahasa Inggeris di hotel, kafe dan restoran. Keadaan jauh lebih baik di resort ski dan pantai, di mana Bosnia dan Herzegovina berusaha untuk mencapai tahap kelas Eropah dalam semua aspek dan sangat berjuang untuk pelancong. Di tempat-tempat tersebut ada peluang untuk bertemu dengan kakitangan berbahasa Rusia dan menerima maklumat yang diperlukan dan penting dalam bahasa ibunda mereka. Pemansuhan visa untuk pelancong Rusia dan harga menarik untuk semuanya juga menyumbang kepada peningkatan aliran pelancong ke republik Balkan.
