Republik Bulgaria adalah tempat percutian musim panas kegemaran bagi pelancong Rusia yang lebih suka Laut Hitam yang tidak dikenali tanpa eksotisme tropika yang istimewa. Di pusat peranginan tempatan, semuanya sangat akrab dan serupa dengan bahasa Rusia - orang-orang yang ramah, sederhana dan beragam masakan dan bahkan bahasa negara Bulgaria agak mengingatkan pada bahasa ibunda. By the way, secara leksikal sangat dekat dengan Church Slavonic.
Beberapa statistik dan fakta
- Bahasa negeri Bulgaria adalah yang pertama dan setakat ini satu-satunya antara bahasa rasmi di Kesatuan Eropah, berdasarkan abjad Cyrillic.
- Orang Bulgaria merangkumi hampir 85% penduduk negara ini. Tempat kedua diambil oleh orang Turki, yang membentuk sekitar 9% dari republik itu. Sebilangan besar mereka tinggal di wilayah Burgas, Silistra dan Razgrad.
- Selain Turki dan Bulgaria, di Golden Sands dan Sunny Beach anda dapat mendengar ucapan Gipsi, Rusia, Armenia, Romania dan Macedonia.
- Dari pertengahan abad ke-19 hingga separuh kedua abad ke-20, bahasa Jerman dan Perancis adalah bahasa asing yang popular di negara ini. Selepas Perang Dunia Kedua, Rusia mengambil kedudukan utama dan sehingga tahun 1990 adalah bahasa asing yang paling aktif belajar di sekolah dan universiti.
Sembilan juta penutur asli
Itulah seberapa banyak orang di dunia yang bertutur dalam bahasa Bulgaria, dan selain Bulgaria itu sendiri, ia diedarkan di Romania dan Slovakia, Serbia dan Ukraine.
Bahasa negara Bulgaria telah melalui empat tempoh selama keberadaannya, dan yang paling kuno dari peringkat perkembangannya adalah yang ditulis sebelumnya. Dengan munculnya abjad Cyrillic, pembentukan bahasa Bulgaria Lama bermula. Selama berabad-abad, tatabahasa dan morfologi telah berubah dan bahasa Bulgaria Tengah, dan kemudian bahasa Bulgaria Baru, muncul. Dialek moden dicirikan oleh banyak pinjaman dari bahasa Turki dan bahasa Balkan yang lain. Terdapat banyak perkataan Arab dan Yunani dalam bahasa Bulgaria.
Catatan pelancong
Generasi Bulgaria yang pertengahan dan lebih tua fasih berbahasa Rusia, dan oleh itu pelancong Rusia tidak menghadapi masalah semasa percutiannya di resort Laut Hitam. Orang muda belajar bahasa Inggeris secara intensif, kerana setelah Bulgaria bergabung dengan NATO pada tahun 2004, bahasa asing menjadi bahasa asing yang paling popular di kalangan pelajar sekolah dan pelajar.
Di kawasan pelancongan Bulgaria, sebahagian besar maklumat juga diterjemahkan ke dalam bahasa Rusia. Contohnya, menu di kafe dan restoran, waktu buka kedai dan spa, corak lalu lintas. Untuk melawat tempat-tempat menarik, anda sentiasa boleh menggunakan perkhidmatan panduan berbahasa Rusia.
