Dengan bangga dinamakan Simon Bolivar, negara Amerika Selatan itu memegang rekod jumlah bahasa rasmi. Bolivia mempunyai tiga puluh tujuh yang diluluskan secara rasmi, dan ini jauh lebih banyak daripada negara lain di dunia.
Beberapa statistik dan fakta
- Penduduk Bolivia adalah sekitar 10, 5 juta orang. Dari jumlah tersebut, 60.7% menganggap bahasa Sepanyol adalah asli. Di tempat kedua adalah bahasa orang India Quechua. Setiap Bolivia kelima mengucapkannya.
- 14.6% penduduk republik itu, yang tinggal di sekitar Tasik Titicaca, berkomunikasi dalam bahasa Aymara.
- Selebihnya 34 bahasa rasmi Bolivia menyumbang lebih daripada 3.5% penutur.
Quechua, Aymara dan sejarah negara
Suku Aymara dan Quechua hidup riang di wilayah Bolivia moden hingga abad XIV, ketika mereka ditakluki oleh negara Inca. Penguasaan mereka tidak bertahan lama, dan pada separuh pertama abad ke-16, pertuturan Sepanyol pertama kali didengar di negeri-negeri Amerika Selatan. Penakluk, yang dipimpin oleh Francisco Pissar, memusnahkan beberapa juta orang India dan negara itu menjadi sebahagian daripada Kesetiaan Sepanyol di Peru.
Perwakilan suku India berjaya memelihara budaya dan bahasa ibunda mereka sendiri. Walaupun kedudukan Sepanyol yang dominan, di Bolivia dialek masyarakat pribumi juga menjadi bahasa negara.
Sepanyol atau Bolivia?
Bahasa Sepanyol di Bolivia, seperti di negara-negara jiran di Amerika Selatan, agak berbeza dengan versi klasik dari Semenanjung Iberia. Ini mengandungi banyak pinjaman dari Quechua dan Aymara, dan beberapa bunyi, kata-kata dan bahkan keseluruhan ungkapan secara fonetik kelihatan sama sekali berbeza. Malah orang Sepanyol yang telah tiba di negara ini tidak langsung mula memahami penduduk tempatan.
Catatan pelancong
Sangat sukar untuk berkeliling Amerika Selatan dan, khususnya, Bolivia tanpa pengetahuan bahasa Sepanyol. Tidak banyak orang yang tahu bahasa Inggeris di negara ini dan biasanya hanya terdapat di tempat-tempat yang paling menarik. Pada dasarnya, orang Bolivia bertutur dalam bahasa Sepanyol atau bahkan salah satu bahasa penduduk pribumi. Walaupun di ibu negara, anda tidak sering menjumpai restoran atau hotel di mana pelayan atau penyambut tetamu dengan pengetahuan mengenai pekerjaan Inggeris, dan oleh itu perjalanan di Bolivia boleh menyebabkan kesulitan tertentu.
Agar perjalanan menjadi selesa dan selamat, perlu dilakukan sebagai sebahagian daripada kumpulan yang teratur atau meminta bantuan panduan berlesen yang berkelayakan.
