Artikel 10 Undang-Undang Dasar negara ini menyatakan bahawa "bahasa negara di Ukraine adalah bahasa Ukraina." Pada masa yang sama, Perlembagaan bertindak sebagai penjamin pembangunan, penggunaan dan perlindungan percuma bahasa Rusia dan bahasa minoriti nasional lain yang tinggal di negara ini.
Beberapa statistik dan fakta
- Orang Ukraine, menurut bancian rasmi terakhir tahun 2001, dianggap asli hanya oleh 67.5% penduduk. Sebilangan besar penutur bahasa Ukraine tinggal di Volynska - 93%, Ivano-Frankivsk - 97, 8% dan Ternopil - 98, 3% daripada populasi.
- Wilayah Ukraine yang paling banyak berbahasa Rusia secara tradisional dianggap sebagai wilayah Luhansk, Donetsk dan Kharkiv. 68, 8%, 74, 9% dan 44, 3% penduduk lebih suka berkomunikasi di sana dalam bahasa Rusia.
- Wilayah Odessa adalah rumah bagi 46, 3% penutur bahasa Ukraine, 41, 9% penutur bahasa Rusia, dan kira-kira bahagian yang sama dari etnik Moldova dan Bulgaria.
- 12, 7% penduduk Transcarpathia adalah penutur asli bahasa Hungary.
- Menurut tinjauan bebas yang dilakukan pada tahun 2011, 92% orang Ukraine fasih berbahasa Rusia, dan 86% penduduk republik yang berbahasa Rusia menggunakan bahasa negeri Ukraine.
Sejarah dan kemodenan
Bersama dengan bahasa Rusia dan Belarus, bahasa Ukraine tergolong dalam kumpulan bahasa Slavia Timur. Ia dibentuk berdasarkan dialek bahasa Rusia Lama, dan dalam sejarah sastera Ukraine terdapat dua periode utama. Asalnya bermula pada abad XIV dan berlangsung selama sekitar empat abad, dan pada abad XVIII muncul versi moden bahasa Ukraine.
Di antara mereka yang memainkan peranan penting dalam pengembangan dan pembentukan bahasa negeri Ukraine adalah penulis dan tokoh masyarakat terhebat I. P. Kotlyarevsky dan T. G. Shevchenko.
Selain resmi di rumah, orang Ukraina menerima status bahasa minoriti nasional di Poland, Slovakia, Serbia, Romania dan sejumlah negara lain di mana penuturnya menetap.
Perbendaharaan kata bahasa dibentuk oleh dana leksikal Proto-Slavia, kata-kata asal Rusia Lama dan ungkapan Ukraine yang betul. Semua dialek bahasa Ukraine dikumpulkan ke dalam kumpulan barat daya, utara dan tenggara. Asas bahasa bertulis adalah abjad Ukraine berdasarkan abjad Cyrillic.
Menurut pelbagai sumber, sehingga 45 juta penutur Ukraine tinggal di dunia, dan mereka dapat dijumpai sepenuhnya di semua benua yang dihuni dan di hampir mana-mana negara di dunia.
