Republik Guatemala mempunyai jumlah warganegara terbesar dari mana-mana negara di wilayah Amerika Tengah. Daripada 14.5 juta penduduknya, hanya 42% yang menganggap bahasa negeri Guatemala sebagai bahasa ibunda mereka. Ini adalah berapa banyak mestizos, yang lahir dari perkahwinan orang asli dengan orang kulit putih, lebih suka berbahasa Sepanyol.
Beberapa statistik dan fakta
- Penduduk Guatemala sangat heterogen dan bersama dengan mestizos, keturunan orang India Maya tinggal di negara ini - 36% daripada jumlah warganya, orang Creole atau orang kulit putih - 0,8%, orang India Quiche - 14% dan Mama - 5.5 %.
- Komposisi etnik mungkin berbeza bergantung pada wilayah, dan oleh itu bahasa negeri Guatemala juga berfungsi sebagai alat komunikasi antara etnik.
- Guatemala Hispanik tertumpu di bandar, di wilayah tenggara yang paling maju dan di sepanjang pantai Pasifik.
- Para saintis mempunyai lebih daripada dua lusin bahasa penduduk asli negara itu. Semuanya tergolong dalam keluarga Maya-Quiche.
Orang-orang dari negara hutan
Ini adalah bagaimana keturunan orang India Maya, wakil orang Quiche yang tinggal di Guatemala, memanggil diri mereka sendiri. Bahasa mereka tergolong dalam cabang Maya dan biasa di pusat Guatemala Highlands.
Quiche dituturkan oleh hampir 7% penduduk negara ini dan ini merupakan petunjuk kedua paling popular selepas bahasa negeri Guatemala. Sebilangan besar keturunan Maya fasih berbahasa Sepanyol. Bahasa Keche tidak memiliki status sebagai pejabat atau negara, tetapi dalam beberapa tahun terakhir terdapat peningkatan dalam pengajarannya di sekolah-sekolah republik dan bahkan penggunaannya dalam penyiaran radio. Epik Maya yang disebut Popol Vuh ditulis dalam Quiche klasik, yang menggambarkan salah satu negeri India yang wujud di wilayah Guatemala moden.
Sepanyol di Guatemala
Bahasa Sepanyol di republik itu, seperti di negara-negara lain di rantau ini, sangat dipengaruhi oleh dialek dan dialek penduduk pribumi. Bahasa negeri Guatemala mengandung banyak pinjaman dari bahasa orang India, dan oleh itu penutur asli bahasa Sepanyol klasik harus terbiasa dengan istilah yang tidak dikenali pada mulanya.
Catatan pelancong
Untuk melihat piramid Tikal, dapatkan buku frasa Rusia-Sepanyol atau gunakan perkhidmatan penterjemah panduan. Tetapi anda boleh berjemur di pantai Guatemala dengan hanya pengetahuan bahasa Inggeris. Di kawasan peranginan, biasanya maklumat yang paling penting bagi pelancong diduplikasi di dalamnya, dan kakitangannya menggunakan bahasa Inggeris minimum.
