Segitiga biru, biru yang mengagumkan, dengan garis besar yang jelas tetapi kandungan - dari jauh - keliru. Ia berada dalam papan tanda yang dipasang di tepi trem itu, yang semakin hampir.
Stesen Porta Genova, laluan hijau metro Milan. 19.45 pmpada hari bekerja seperti hari lain.
Menolak. Beg pakaian bergolek di atas asf alt, diseret antara anak tangga kaki lima. Pengembara tetapi juga pekerja, Milan dan bukan, yang menolak diri mereka keluar dari koridor bawah tanah metro untuk sampai ke trem dan akhirnya pulang ke rumah.
Trem 2, yang dari Duomo menuruni NaviglioGrande.
Orang berlari. Orang ramai berpusu-pusu ke perhentian. Orang yang mencari maklumat. Orang yang penat. Orang ramai terpegun dengan orang ramai. Orang kini terbiasa dengan semua ini.
Dan segi tiga biru itu, berwarna biru yang mengagumkan, semakin hampir. Saya, seperti yang lain, bersandar pada dinding di perhentian trem, dengan fon kepala di telinga saya. Dekat dengan semua orang, terlepas dari segala-galanya. Saya tergolong dalam kategori terakhir, “orang yang kini terbiasa dengan semua ini”. Saya menunggu trem, seperti orang lain. Saya tahu di mana untuk menunggu, saya tahu bila ia akan berlalu. Saya tahu pintu mana yang harus saya lalui.
Jika saya menggunakan pintu terakhir iaitu di hujung trem, ia akan berhenti betul-betul di hadapan pintu pagar rumah saya. Semua dikira untuk mempercepatkan pulangan. Untuk menutup diri saya di rumah kecil itu, di tempat perlindungan saya sendiri. Untuk berasa seperti di rumah, di tempat yang tiada di rumah.
Saya nampak trem semakin hampir. Ia sangat dekat sekarang. Saya melepaskan diri dari dinding. Penumbuk di dalam poket, muzik di telinganya. Sekeping daripada I Ministri.
Beritahu saya apa yang anda faham tentang kebahagiaan. Beritahu saya apa yang masih membuat anda menjerit di tekak anda, membuat anda kehilangan pekerjaan anda, masih membuat anda berasa baik. Seperti yang anda tidak tahu lagi.
Baik. Apa yang membuatkan anda berasa baik? Dan di sana mereka mata kertas itu,dalam dan halus, tenang dan penuh teka-teki, di hadapan saya. Beberapa saat hipnosis, rasa kehilangan.
Apa yang mereka lakukan di sini, mata kertas itu dibalut dengan segitiga biru? Dalam tudung biru, saya nampak sekarang. Annunciata Antonello Da Messinaberlalu di hadapan kita semua. Kami penat, diheret dari satu bahagian bandar ke bahagian lain, dengan muzik di telinga kami, terperangkap dalam pergaduhan di telefon, sibuk dengan audio dan video di facebook dan whataspp, untuk mengira hari yang memisahkan kami dengan gaji seterusnya., dari hari cuti, dari hujung minggu.
Ia berlalu di hadapan kita semua dengan keterukan dan kemanisannya, dengan kehebatannya. Walaupun disertakan dalam pengeluaran semula - satu lagi - diletakkan di tepi trem 2.
Dari Duomo ke Naviglio Grande ke sana, merenung saya, merenung kami seketika. Saya dan sekeping kertas yang menghasilkan semula kanvas. Kanvas itu. Kanvas yang rasanya seperti di rumah. Kota yang saya tinggalkan dan itulah masa lalu saya.
Sebahagian daripada hidup saya. Kanvas itu adalah kenangan. Saya berumur enam belas tahun. Lawatan sekolah ke Palermo dari C altanissetta. Tetapi saya tinggal di sebuah bandar di wilayah itu. Oleh itu, saya lebih suka pergi dengan kereta api dari stesen saya. Saya dan rakan sekolah saya, selalu dia, sejak kami berumur enam tahun. Sentiasa bersama, walaupun dalam kereta api itu.
Malah di hadapan lukisan itu. Kanvas itu. Kecil. Disimpan di dalam istana, di jalan kecil di pusat bersejarah Palermo.
Jalan yang sama yang saya lalui kira-kira sepuluh tahun selepas perjalanan itu. Sejauh manakah kita, saya dan kanvas itu? Hanya empat bangunan jauhnya. Empat bangunan membahagikan kami.
Dan kini kanvas itu ada di sini. Sicily ada di sini, antara sapuan berus berharga yang dari pulau itu telah sampai ke sebuah bilik di Istana Diraja, tidak jauh dari Duomo. Seperti di tingkat bawah, satu lontar batu dari Cala.
Sekejap dari rumah saya selama kira-kira dua tahun. Mata kertas yang teruk dan dalam itu, penuh teka-teki dan tenang, di hadapan stesen Porta Genova.
Saya di sini - mereka memberitahu saya - kami di sini.
Saya hanya tersenyum, sedikit anggukan di wajah saya. Dan jauh, saya menghela nafas nostalgia memikirkan tentang tahun-tahun itu - tidak begitu jauh - ditinggalkan. Senyuman mengenang kembali ketika saya menyeret bukan beg pakaian atau beg galas, tetapi basikal hitam saya.
Saya mengheretnya keluar dari pintu kayu berat rumah kecil saya di Palermo dan pergi, melalui Alloro dan ke arah pantai. Dan di sebelah kanan saya, disimpan di dalam bilik, kanvas itu.
Siapa di sini hari ini, dua langkah dari saya. Semalam seperti hari ini. Sekali lagi.
Nota Ed: jika anda ingin tahu tentang lukisan itu, baca "Tiupan angin yang mengubah sejarah: misteri Annunciata di Palermo".
Ndr / 2: dari 21 Februari hingga 2 Jun Annunciata berada di Palazzo Reale di Milan bersama-sama dengan 18 karya lain oleh Antonello da Messina untuk pameran "Antonello da Messina. Lukisan dalam "oleh Giovanni Carlo Federico Villa (ketahui lebih lanjut).
